ENTRETENIMENTO
Você vai adorar este poema extraordinário sobre o outono
Nas folhas caindo, o poeta Rainer Maria Rilke encontrou uma imagem que aponta para sua própria mortalidade — mas também para um amor que nos salva
Diga adeus ao verão. Estamos oficialmente entrando no outono. É tudo ladeira abaixo a partir daqui (exceto lattes de abóbora com especiarias) conforme os dias ficam mais escuros e frios. Quando penso no outono, a primeira imagem que me vem à mente é de folhas ficando amarelas, laranja e vermelhas, transformando encostas inteiras em uma explosão de cores. Para mim, é como estar cercado por arbustos em chamas e a voz de Deus ecoando pela floresta. É realmente maravilhoso.
Um pouco mais tarde na estação, porém, as coisas não são tão majestosas. A cor desaparece das folhas, que ficam marrons, secam e caem no chão, onde se transformam em uma papa viscosa. O som das folhas secas batendo no chão com o vento é o som do inverno se aproximando. Há beleza nesta última metade do outono também, mas é mais melancólica. É a beleza frágil do verão passando para a longa e fria noite de inverno.
Queda, poesia e mortalidade
Não é por acaso que os poetas, ao pensarem no outono, frequentemente voltam seus pensamentos para a mortalidade. Nenhuma imagem é mais adequada para meditações sobre a mortalidade do que uma folha caindo. Do galho vivo ao solo, de seu lugar ao sol às sombras abaixo, uma folha caindo é um símbolo da natureza passageira de nossas vidas.
Todo bom poema tem em seu cerne uma imagem simples de algum tipo. Tudo na criação é moldado por Deus e se relaciona de volta ao Criador, e somos atraídos pela beleza das imagens sensíveis para a beleza maior do próximo mundo. As imagens em nossas mentes que consideramos preciosas estão unidas às nossas memórias, esperanças e sonhos. Quanto mais nos sentamos com a imagem, mais ela se desdobra. De repente, a imagem se expande e, embora permaneça ela mesma, torna-se muito mais – uma rosa, um lago tranquilo, uma mãe segurando uma criança, um pedaço de pão, uma taça de vinho, uma folha caindo.
Olhando abaixo da imagem
Em O Livro das Imagens , publicado em 1902 e escrito por Rainer Maria Rilke, encontramos uma série de meditações sobre imagens. Os poemas de Rilke são sobre aprender a ver. Ele olha abaixo do nível superficial das coisas e empurra para o significado mais profundo. Certa vez, após olhar para uma estátua de mármore no museu de arte por um longo tempo, Rilke escreveu que um brilho divino, “de todas as bordas de si, / explodiu como uma estrela.” Em outras palavras, a imagem revelou seu coração interior.
Para nos conectarmos mais profundamente com nossa existência, precisamos ser pacientes e não deixar essas imagens passarem em nossa pressa. Então, neste primeiro dia de outono, pensei que poderíamos nos demorar com Rilke na imagem de uma folha caindo.
Um de seus poemas em O Livro das Imagens é simplesmente intitulado “ Outono ”. Aqui está na íntegra, em uma tradução de Jessie Lamont:
As folhas caem, caem como de longe,
Como jardins distantes murchados nos céus;
Elas caem com descida lenta e demorada.
E nas noites a pesada Terra, também, cai
Das estrelas para a Solidão.
Assim tudo cai. Esta minha mão deve cair
E eis que a outra: — é a lei.
Mas há Alguém que segura esta queda
Infinitamente suave em Suas mãos.
Folhas caindo e mãos humanas
A imagem central do poema é simples. Na primeira estrofe, Rilke descreve observar folhas caindo das árvores e tem o triste pensamento de que elas não são nada mais do que os restos de algum jardim celestial. Toda a vibração da vida está em algum lugar lá em cima, fora de alcance. Ainda mais melancólico, talvez o próprio Paraíso esteja permanentemente danificado por nossos pecados. O jardim celestial está morrendo, caindo, e estamos sendo carregados com essas folhas murchas para o nosso próprio fim mortal.
Rilke então pensa na Terra, “caindo” através da escuridão do espaço. É como uma folha que caiu dos galhos, da vida das estrelas e caiu no vazio. Há grande solidão nisso enquanto nos afastamos da luz. O poeta sente isso, e quase podemos imaginá-lo tremendo.
Na última estrofe, a imagem muda uma última vez: das folhas caindo para a terra caindo, Rilke olha para suas mãos. Elas também estão “caindo”. Eventualmente, elas cairão da vida para a morte. Como as folhas caindo das árvores, suas mãos serão colocadas para descansar no solo. Mesmo agora, ele está em seu próprio outono pessoal.
O amor mais forte que a morte
Se é aqui que o poema termina, não seria nada mais do que uma meditação sobre a morte, e Rilke um poeta deprimido ruminando morbidamente sobre o outono como um símbolo de decadência. O poema não termina aqui, no entanto, porque, na verdade, há um par de mãos que nunca caem. Elas são estendidas para nos pegar e impedir nossa queda. Mesmo que sintamos a dor de nossa mortalidade, mesmo que às vezes nos sintamos sozinhos e assustados, há amor no coração do universo, um amor mais forte que a morte. Nunca cairemos das mãos de Deus.
Não posso deixar de pensar em uma grande imagem que Nosso Senhor fornece; a imagem da semente. Mesmo quando ela cai na terra e morre, a queda é um sacrifício voluntário feito por amor e, por esse sacrifício, a queda se torna o princípio da vida, um novo jardim onde as árvores florescerão e florescerão mais brilhantemente do que nunca.