O que significa a palavra “eucaristia”?

Uma das palavras mais usadas no catolicismo é a palavra “eucaristia”. Ela é ouvida todo domingo na missa e os católicos a usam o tempo todo. O que significa?

O  Catecismo da Igreja Católica oferece uma breve definição da palavra.

A riqueza inesgotável do [sacramento da eucaristia, ou seja, a “Missa”] é expressa nos diferentes nomes que lhe damos. Cada nome evoca certos aspectos dele. É chamado:

Eucaristia , porque é uma ação de agradecimento a Deus. As palavras gregas eucharistein e eulogein lembram as bênçãos judaicas que proclamam — especialmente durante uma refeição — as obras de Deus: criação, redenção e santificação.CCC 1328

Eucaristia na Bíblia

Na versão original grega dos Evangelhos, Jesus é registrado usando uma palavra semelhante ao celebrar a Última Ceia.

Peguem isto e repartam entre vocês… E, tomando o pão, e tendo dado graças [εὐχαριστήσας – eucharistēsas],  partiu-o e deu-lho. Lucas 22:18-19

Essencialmente, a palavra ” eucaristia “significa “dar graças”, mas no contexto judaico é direcionada especificamente para dar graças a Deus.

No início, a palavra foi adotada para se referir a todo o sacramento da Eucaristia, mais comumente conhecido como Missa , onde os católicos celebram o ato salvador de Deus na cruz. Há até mesmo um documento antigo chamado  Didache que possivelmente data da época dos apóstolos e usa essa palavra neste contexto.

Celebre a Eucaristia da seguinte forma : Diga sobre o cálice: “nós te damos graças, Pai, pela videira santa de Davi, teu servo, que nos deste a conhecer por meio de Jesus, teu servo. A ti seja a glória para sempre.”

Sobre o pão partido diga: “Nós te damos graças, Pai, pela vida e pelo conhecimento que nos revelaste por meio de Jesus, teu servo. A ti seja a glória para sempre” …  Não deixe ninguém comer ou beber da tua Eucaristia, exceto aqueles que foram batizados em nome do Senhor.

Além de se referir a toda a celebração da Eucaristia, a palavra também é usada de forma ainda mais específica para se referir ao pão e ao vinho que são transformados no corpo e no sangue de Jesus.

Portanto, a palavra “eucaristia” é uma palavra multifacetada com muitas dimensões diferentes, todas remontando à necessidade humana básica de dar graças a Deus.