POR QUE EXPRESSÕES TÍPICAS DO BRASIL ESTÃO PEGANDO EM PORTUGAL

‘Grama’, ‘geladeira’, ‘dica’. Essas e outras palavras e expressões ‘brasileiras’ têm se tornado cada vez mais comuns no vocabulário dos portugueses, segundo professores escolares, linguistas e estudiosos do tema. Elas são usadas principalmente por crianças e adolescentes, que seguem com assiduidade influencers e youtubers do Brasil nas redes sociais. Mas os portugueses mais velhos também são pegos cometendo ‘brasileirismos’, em uma tendência que começou na década de 1970 com a influência das novelas importadas do Brasil. Neste vídeo, a repórter da BBC News Brasil Julia Braun fala com linguistas e especialistas no tema para mostrar expressões e construções brasileiras que estão aos poucos sendo introduzidas no jeito de falar dos portugueses.